Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Мардеж лоҥеш

  • 1 мардеж

    мардеж

    Лай мардеж ласковый ветер;

    изи мардеж ветерок;

    тӱтан мардеж ураган, ураганный ветер;

    мардеж ваштареш ошкылаш шагать против ветра.

    Мардеж койын талышна. В. Юксерн. Заметно усиливается ветер.

    Мардеж почеш каяш куштылго. Калыкмут. По ветру шагать легко.

    2. в поз. опр. ветровой, ветряной

    Мардеж энергий ветровая энергия;

    мардеж насос ветряной насос.

    Пасу покшелне мардежвакш шкетак шога. На поле одиноко стоит ветряная мельница.

    Марийско-русский словарь > мардеж

  • 2 мардеж

    1. ветер. Лай мардеж ласковый ветер; изи мардеж ветерок; пӧ рдшӧ мардеж вихрь; тӱ тан мардеж ураган, ураганный ветер; мардеж ваштареш ошкылаш шагать против ветра.
    □ Мардеж койын талышна. В. Юксерн. Заметно усиливается ветер. Мардеж почеш каяш куштылго. Калыкмут. По ветру шагать легко.
    2. в поз. опр. ветровой, ветряной. Мардеж энергий ветровая энергия; мардеж насос ветряной насос.
    □ Пасу покшелне мардежвакш шкетак шога. На поле одиноко стоит ветряная мельница.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мардеж

  • 3 мардеж

    2) ветряной.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мардеж

  • 4 мардеж

    wind

    Mari-English vocabulary > мардеж

  • 5 мардеж йӱшӧ вараш

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    вараш

    Марийско-русский словарь > мардеж йӱшӧ вараш

  • 6 шуран мардеж

    Г.

    Йымы перегок шуран мардеж годым корныш лӓктӓш. Упаси боже во время урагана выйти в путь.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    шуран

    Марийско-русский словарь > шуран мардеж

  • 7 шӱшкем мардеж

    Кок арка коклам коштшо шӱшкем мардеж, вию-вию шоктен, шӱргыштым пӱчкеш. Д. Орай. Дующий между двух холмов свистящий ветер с воем режет их лица.

    Сравни с:

    шӱшкышӧ

    Основное слово:

    шӱшкем

    Марийско-русский словарь > шӱшкем мардеж

  • 8 вичкыж мардеж

    легкий ветер.
    Основное слово: вичкыж.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вичкыж мардеж

  • 9 лай мардеж

    нежный ветерок.
    Основное слово: лай.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лай мардеж

  • 10 озыркан мардеж

    свирепый ветер.
    Основное слово: озыркан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > озыркан мардеж

  • 11 толкын мардеж

    порывистый ветер.
    Основное слово: толкын.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > толкын мардеж

  • 12 тума мардеж

    буря.
    Основное слово: тума.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тума мардеж

  • 13 Ветер дует с правой стороны

    Мардеж пурла могырым пуа

    Русско-марийский разговорник > Ветер дует с правой стороны

  • 14 Ветер крепчает, надвигается пурга

    Мардеж талышна, поран тарвана

    Русско-марийский разговорник > Ветер крепчает, надвигается пурга

  • 15 Ветер холодный (сильный, пронизывающий)

    Мардеж йӱштӧ (виян, лум витарыше)

    Русско-марийский разговорник > Ветер холодный (сильный, пронизывающий)

  • 16 пуалаш

    I -ам однокр.
    1. дунуть, подуть, повеять (о ветре). Эр кече велым лыжге мардеж пуалеш. К. Смирнов. С востока дует тихий ветерок. Теныз ӱмбач юалге мардеж пуалеш. «Ончыко». С моря дует прохладный ветер.
    2. дунуть, подуть, сдуть (ртом). Миклай Людмилан нугыдо шинчапунжым шыман пуале. В. Косоротов. Миклай ласково дунул на густые брови Людмилы. Иван Петрович, очкижым кидыш налын, фу-у пуалеш. «Ончыко». Иван Петрович, взяв в руки очки, подул фу-у.
    3. задуть, погасить. Лампым пуалаш погасить лампу.
    □ Галян аваже, тулым пуалын, шартышыш пурен возо. П. Корнилов. Мать Гали погасила свет и легла в постель. Ср. йӧрташ.
    // Пуал(ын) колташ
    1. дунуть, подуть, повеять. Мардеж пуалын колтыш. Ветер подул. 2) подуть, сдуть, выдуть (ртом). – Ах, тиде йӱр пылжым патыр шӱлыш дене пуал колташ ыле! – окнаш ончалын, ойгана колхоз председатель. «Ончыко». – Ах, сдуть бы эти дождевые тучи богатырским дыханием! – глядя в окно, сокрушается председатель колхоза. 3) задуть. Понарым пуал колташ задуть фонарь. Пуал(ын) лукташ сдуть. Вичкыж мардеж пуалеш гынат, Опойын шыдыжым пуал луктын ок керт. «У вий». Несмотря на то, что дует пронзительный ветер, он не может сдуть ярость Опоя. Пуал миӓш Г. подуть тихонько (о ветре). Изи шӹнгӓм поктен, мардеж пуал миш. Ф. Короткое. Разгоняя мошкару, подул ветерок. Пуал(ын) шуаш
    1. сдуть. Шукат ыш эрте – мардеж картым пуал шуыш. В. Юксерн. Прошло немного времени – ветерок сдул карты. 2) задуть. Ала-кӧ устембалне шогышо лампым пуал шуыш. «Родина верч». Кто-то задул лампу, стоящую на столе,
    II -ам пухнуть, вспухнуть; опухать, опухнуть; распухать, распухнуть; отекать, отечь. Пернен пуалаш опухать от удара.
    □ Коришым мӱкш чот пӱшкылын, уло шӱргыжӧ пуалын. В. Любимов. Кориша ужалила пчела, всё его лицо распухло. Ушкалын иктаж-можо нузылга але изиш пуалеш гын, ме тунамак компрессым ыштена. С. Чавайн. Если у коровы что-нибудь поцарапается или немного опухнет, мы тут же сделаем компресс.
    // Пуал(ын) каяш, Г. пуал кеӓш вспухнуть, опухнуть. Тырлай, манам, шоды пуал кен, векат. Г. Матюковский. Подожди, говорю, наверно, лёгкие опухли. Пуал(ын) шинчаш отечь, вспухнуть, опухнуть, распухнуть. Рвезын кидше моклештын да пуалын шинчын. У мальчика вывихнулась рука и распухла.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуалаш

  • 17 лупшаш

    лупшаш
    Г.: лыпшаш
    -ем
    1. хлестать, сечь, стегать, пороть, бить чем-л. гибким

    Сола дене лупшаш хлестать кнутом;

    имньым лупшаш хлестать коня;

    шомпол дене лупшаш пороть шомполом.

    Ивай тудым тупшо гыч воштыр дене лупшен. Я. Элексейн. Ивай стегал его по спине прутиком.

    Мыйым авам кӱзанӱштӧ дене лупшен. Ю. Артамонов. Меня мать стегала ремнём.

    Сравни с:

    кыраш
    2. хлестать, ударять при движении; ударять с целью прекращения чего-л.

    Тулым лупшаш хлестать, сбивать огонь;

    нуж йолым лупша крапива хлещет по ноге.

    Шӱргым вичкыж укш-влак лупшат. В. Иванов. По лицу хлещут тонкие веточки.

    Когой вий кертмын мӱкшым лупша. М. Шкетан. Когой изо всех сил хлещет по пчёлам.

    Сравни с:

    шияш
    3. бить, ударять, колотить, лупить

    Иктаж-мо ок сите гын, резинке тоя дене лупша. В. Сапаев. Если чего-нибудь не хватает, бьёт резиновой дубинкой.

    4. хлестать, бить; ударять об что-л., по чему-л. при движении

    Мардеж лупша ветер бьёт;

    поран лупша хлещет пурга;

    ошма лупша хлещет песок.

    Йӱштӧ йӱр шӱргым лупша, корштыкта. Н. Лекайн. Холодный дождь хлещет по лицу, делает больно.

    Полмезе мардеж (ӱдырын) платьыжым лупша, шӱргыжым шупшалеш. Г. Чемеков. Шаловливый ветер хлещет по платью девушки, целует её лицо.

    5. молотить, выколачивать зёрна хлестанием снопов об борону

    Натуш, мемнан дене шӱре ӱмбалан лупшаш от тӱҥал, машина уло. А. Березин. Натуш, у нас не будешь хлестать снопы об борону, есть машина.

    6. махать, размахивать, делать движения в воздухе

    Кидым лупшаш махать рукой;

    шовыч дене лупшаш махать платком;

    почым лупшаш махать хвостом.

    Кидшым виян лупшен, вес серыш иеш. М. Иванов. Резво махая руками, плывёт к друтому берегу.

    Теве лыве, кок шулдыржым лупшен, пеледыш вуйыш тольо. Н. Лекайн. Вот бабочка, махая двумя крылышками, села на цветок.

    7. качать, раскачивать, покачивать

    Вӱдоҥ пушым лупша волны покачивают лодку;

    мардеж пушеҥгым лупша ветер раскачивает деревья.

    Мардеж шӱшка, куэ парчам лупша. В. Орлов. Ветер свищет, раскачивает верхушки берёз.

    Вӱдтолкын Йогорым шанчашла лупша. И. Васильев. Волны качают Йогора, как щепку.

    8. плескать, хлестать, с плеском бить, ударять во что-л.

    А вӱдӱмбалне толкын-влак шарлат, кӱан серым лупшат. В. Иванов. А на воде разгоняются волны, плещут каменистый берег.

    Кугу Какшан эҥер, эркын ловыкталтын, серым лупшен. К. Исаков. Лениво волнуясь, Большая Кокшага хлестала берега.

    9. перен. косить траву, махать косами

    Кыстынчи кува, Кыргорийын саважым налын, лупшаш тӱҥале. К. Коряков. Взяв косу Кыргория, Кыстынчиха начала косить.

    Николай Григорьевич, ватыже, нунын пелен тулык Эман ватеэр годсек шыркан шудым лупшат. М.-Азмекей. Николай Григорьевич, его жена, вместе с ними осиротевшая жена Эмана с утра косят цветущую траву.

    10. перен. жадно, торопливо есть, глотать, поглощать, хлестать

    Ик жаплан шып лийыч: лап лийын, шӱрым лупшаш пижыч. А. Березин. На время они притихли: склонившись, начали жадно есть суп.

    Айда, лупшо, коч да коч. Г. Ефруш. Давай, хлещи, ешь да ешь.

    11. перен. с успехом ловить, таскать рыбу

    – Пален шотым, лупшена тотым! – Йыван мокталтыде ыш чыте. В. Иванов. – Зная толк, таскаем линей! – не удержался Йыван от бахвальства.

    12. перен. вести сильный огонь, стрелять, обстреливать

    Тушман чот ажгынен. Артиллерий эре лупша. К. Березин. Враг совсем озверел. Артиллерия обстреливает без конца.

    А салтак-шамыч чарныде лупшат. К. Васин. А солдаты стреляют беспрестанно.

    13. перен. аплодировать, хлопать, рукоплескать

    Пӧръеҥ чапым «нӧлтен», лупшат кид пуалмешке. В. Колумб. «Прославляя» мужчину, рукоплещут до боли в ладошах.

    14. перен. тянуть, стремиться к чему-л., испытывать тяготение

    – Эй, шоҥго яҥгар, тудо велышкак лупша вет, – адак йӱк шоктыш. О. Шабдар. – Эх, старый хрыч, и он ведь тянет туда же, – снова послышался голос.

    15. усердно делать что-л., усердствовать, стараться во всю (употребляется со словами веле, гына и усиливает значение основного глагола)

    Ӱдыр ден рвезе-влак лупшат веле тӱредыт. Н. Лекайн. Парни и девушки во всю стараются, жнут.

    Теве ынде тошто кышам дене лупшем веле ошкылам. М.-Азмекей. Теперь вот иду по старым следам, во всю стараюсь.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лупшаш

  • 18 вӹстараш

    -ем Г.
    1. нести, перемешать, мчать, увлекать (чаще о ветре). Цевер соты лым пӹрцым изи мардеж вӹстара. П. Эмаш. Ветерок несёт красивые светлые снежинки.
    2. разносить, уносить в разные стороны. Шошым, тӹнь тӓрватет кымылым дӓшачыктет мырым, тӹ мырым мӹндыркы вӹстарет. К. Беляев. Весна, ты трогаешь души и рождаешь песни, далеко разносишь те песни.
    3. перен. гнать, прогнать, разгонять. Ӓли ваштыр дон вӹстараш иктынат согласдеок. Г. Матюковский. Или гнать метлой без всякого согласия таких.
    // Вӹстарен кандаш пригнать, принести. Махань мардеж тӹдым вӹстарен канда? Г. Кириллов. Какой ветер гонит его сюда? Вӹстарен кеаш унести, умчать. Лач ипвлӓжым мардеж лым вӹлец вӹстарен кеа дӓтӹшакок мытык курымыштым пӹтара. Г. Матюковский. Ветер разносит их искорки по снегу и тут же кончает их недолгий век. Вӹстарен нӓнгеаш унести, разносить. Пӓрцан нӱшмыжым мардеж шӹргы кымдыкеш вӹстарен нӓнгеа. И. Горный. Семена с почками ветер разносит по всему лесу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӹстараш

  • 19 кӱрышташ

    I. -ам многокр.
    1. рвать, срывать, отрывать, обрывать. Лышташым кӱрышташ обрывать листья; пеледышым кӱрышташ рвать цветы.
    □ (Мардеж) пушеҥге лышташым кӱрышташ пиже. А. Юзыкайн. Ветер стал рвать листья деревьев. Ӱдыр ыш пелеште. Шовыч мучашыжым ынде ок турж, а кӱрыштеш. К. Исаков. Девушка не ответила. Уголок своего платка она уже не мнёт, а рвёт.
    2. обрывать, прерывать, разрывать. Ойым кӱрышташ обрывать слова.
    □ Чолак шоҥго --- шӱлышым поген-поген, мутым кӱрыштын, пыкше гына ойлаш тӧча. К. Исаков. Старик калека, вбирая воздух, прерывая слова, с трудом пытается говорить. А сакалтше пыл ора коклаште, пычкемышым кӱрыштын, волгенче ажгынлана. А. Савельев. Среди повисших куч облаков, разрывая темноту, свирепствует молния. Орудий залп мемнан лай омым ынже кӱрышт. М. Якимов. Орудийные залпы пусть не прерывают наш спокойиый сон.
    3. срывать; нарушать. Пашам кӱрышташ срывать работу; графикым кӱрышташ нарушать график.
    □ «Окса планым огыда теме... Пашам кӱрыштыда..» – маныт. Д. Орай. Говорят: «Не выполняете плана сбора денег. Срываете работу».
    4. прорывать, разрывать. Обороным кӱрышташ прорывать оборну.
    □ Фронт линийым кум-ныл вере иканаште кӱрышташ. В. Юксерн. Одновременно прорвать линию фронта в трёх-четырёх местах. Кӱрышт лекна тушманын блокадым, Кайышна ме касвеке сеҥен. С. Вишневский. Мы вышли, разорвав блокаду врага, пошли на запад, побеждая.
    5. рвать; ломать, переламывать. Эҥер шоҥешталтын, шурген йога, кодшо ийым кӱрыштеш. М. Чойн. Река течёт, пенясь, с шумом, ломает оставшийся лёд. Писе мардеж ок шогал, эртен кая, пушеҥге вуйым кӱрыштеш, шудым лап ышта. Ю. Артамонов. Быстрый ветер не останавливается, пробегает мимо, ломает вершины деревьев, наклоняет траву.
    6. рвать, разрывать; раздирать. Пире шорыкым кӱрыштеш волк раздирает овцу.
    □ (Маска) поктен шуо вет. Тунамак сут янлыкым копаж йымак поген нале да мӱгырен-мӱгырен кӱрышташ тӱҥале. А. Юзыкайн. Медведь всё же догнал. Тут же подмял под себя жадного зверя и с рёвом начал разрывать его. Уло шыдыж дене тудын (пирын) ӱмбакше (пий) тӧршталтен пызырен пыштыш да кертмыж семын кӱрышташ да пураш тӱҥале. А. Юзыкайн. Со всей злостью прыгнув на волка, собака подмяла его и, как могла, стала раздирать и грызть его.
    // Кӱрыштын кудалташ разорвать, разодрать. Пире тудым тунамак кӱрышт кудалтыш. А. Юзыкайн. Волк его сразу же разодрал. Кӱрышт кышкаш
    1. сорвать, оторвать, оборвать. (Мардеж) чиепу лышташым кӱрышт кышкыш. А. Филиппов. Ветер сорвал листья с вишни. 2) разорвать, разодрать. Калык управляющийым шупшкеда, кӱрышт кышкаш ямде... К. Васин. Люди волокут управляющего, готовы разорвать его. Кӱрышт лукташ вырвать. Тале мардеж шопкем вожшыге кӱрын луктын. Сильный ветер с корнем вырвал осину. Кӱрышт пытараш разорвать, изорвать. Но тудын ниможат кодын огыл, снаряд кӱрышт пытарен. Н. Лекайн. Ничего не осталось от него, разорвал снаряд.
    ◊ Шӱмым (чоным) кӱрышташ терзать сердце (душу), бередить сердечную рану – мучить нравственно, вызывать тяжёлые воспоминания. (Эвай:) Ачай, тыге ит ойло, шӱмем ит кӱрышт. С. Чавайн. (Эвай:) Не говори так, отец, не терзай моё сердце.
    II -ам
    1. и 2 л. не употр.
    1. рваться, порваться; обрываться, оборваться. Шӱртӧ кӱрыштеш нитка рвётся.
    □ Шовыч кушкедла, шиаршаш кӱрыштеш, шер йога. Н. Лекайн. Рвётся платок, обрывается ожерелье, рассыпаются бусинки. – Орва чажет огыл, кугызай, илышет тыйын шӱкшӧ, садлан чыла кӱрыштеш. С. Музуров. – Не тяж твоей телеги, дедушка, а жизнь твоя плохая, поэтому всё рвётся.
    2. прерываться, прерваться. Мут кӱрыштеш слова прерываются.
    □ Пагул нимом ок пелеште, шке тӧр ок шӱлӧ, шӱлышыжӧ кӱрыштеш, логарышкыже комыля кӱза. М. Шкетан. Пагул ничего не говорит, сам дышит неровно, дыхание его прерывастся, к горлу подкатывает комок. Кыргорий шогалеш, ойлаш тӱҥалеш. Тӱҥалмыж годым йукшӧ чытыра, чӱчкыдынрак ойжо кӱрыштеш. С. Чавайн. Кыргорий встаёт, начинает говорить. Вначале его голос дрожит, его речь часто прерывается.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱрышташ

  • 20 ладнангаш

    -ам Г.
    1. успокаиваться, успокоиться (о внутреннем состоянии). Шӱмкӧргы ладнангеш душа успокаивается; изин-олен ладнангаш успокоиться потихоньку; ладнанг ак керд не может успокоиться.
    □ Ядмашежы тӧр ответым момыкы, Степанов ладнангеш. К. Беляев. Найдя правильный ответ на свой вопрос, Степанов успокаивается. Микита тӹ вадны ладнанг кердде, прамой амалыде. В. Сузы. В тот вечер Микита не смог успокоиться, пе спал толком.
    2. успокаиваться, успокоиться; стихать, стихнуть; утихать, утихнуть; начать вести себя тихо, перестать шуметь, производить действие, начать тихий, обычный образ жизни. Юр ладнангеш дождь утихает; мардеж ладнангеш ветер стихает.
    □ А ӹнде, кыце маныт, ышым нӓлаш дӓладнангаш жеп шон. Н. Ильяков. А теперь, как говорят, настала пора взяться за ум, успокоиться. Тетявлӓ ладнангевы, амалаш вазевы. Дети успокоились, легли спать. См. эркышнаш, лыпланаш.
    3. успокаиваться, успокоиться; принять неподвижиое или малоподвижное состояние. Ӓнгыр ладнангеш река успокаивается.
    □ Ладнангеш полой коэжат. Л. Калинов. Успокоятся и волны полой воды.
    // Ладнанг кеаш
    1. успокоиться (о внутреннем состоянии). Санзалов мӹнгешок ладнанг кеа. Н. Ильяков. Санзалов вновь успокоится. 2) успокоиться; перестать шуметь, производить действие. Кӹзыт якте мадшы тетявлӓ ладнанг кевы. Дети, игравшие до сих пор, успокоились. 3) успокоиться; принять малоподвижное или неподвижное состояние. Так и ладнанг кен Вӹтлажы. И. Горный. Тут же успокоилась Ветлуга. Ладнанг колташ
    1. успокоиться (о внутреннем состоянии). Огаптя вуйта нимат лидеат, тӹшакок ладнанг колта. Н. Ильяков. Огаптя тут же успокаивается, как будто ничего не было. 2) успокоиться; стихнуть; перестать шуметь, производить действие. Изивлӓ мадыт-мадыт, трӱк ладнанг колтат. Игравшие дети вдруг успокоились. 3) успокоиться, утихмуть; принять малоподвижиое или неподвижное состояние. Мардеж цӓрнышат, йӓр ладнанг колтыш. Ветер утих, и озеро успокоилось. Ладнанг миаш
    1. успокаиваться постепенно (о внутреннем состоянии). Валентина Зорина собраний кемы гач вуйта тылсалым лошты шӹнзен, но изин-олен тӹды ладнанг миэн. Н. Ильяков. На собрании Валентина Зорина сидела как на огне, но постепенно успокоилась. 2) успокаиваться; принимать малоподвижное или неподвижное состояние. Мардеж изиэммы семынь Йылат ладнанг миэн. По мере того как стихал ветер, Волга тоже успокаивалась. 3) успокаиваться; стихать; постепенно перестать шуметь, производить действие или стать менее сильным. Юр ладнанг миэн. Дождь стихал. Ирокок тӹнгалшы мардеж ладнанг миэн. Ветер, начавшийся ещё утром, постепенно стихал. См. тыпланаш, лыпланаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ладнангаш

Страницы

См. также в других словарях:

  • Мардеж — Ава (Мардеж Ньё, Мардеж, Туле) (Мардеж ава, Туле.) Мифология: Марийская Толкование имени: Мать ветра. Имя на других языках: Туули эма, Марум эма В иных культурах: Стрибог …   Википедия

  • Мардеж-ава — (Мардеж Ньё, Мардеж, Туле) (Мардеж ава, Туле.) Мифология: Марийская Толкование имени: Мать ветра. Имя на других языках: Туули эма, Марум эма В иных культурах: Стрибог, Борей Местность: стихия …   Википедия

  • ФИННО-УГОРСКАЯ МИФОЛОГИЯ — угро финская мифология, мифологические представления финно угорских народов, восходящие к эпохе их общности (примерно 3 2 е тыс. до н. э.). Древние финно угры расселились к 1 му тыс. н. э. из Приуралья и Поволжья до Прибалтики (современные финны …   Энциклопедия мифологии

  • Mari people — Mari Total population 604,000 Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Овда — У этого термина существуют и другие значения, см. Овда (значения). Овда Овды Мифология: Марийская …   Википедия

  • Гора Чумбылата — 57.417897, 48.92585357°25′04.43″ с. ш. 48°55′33.07″ в. д. / 57.417897° с. ш. 48.925853° в. д.  …   Википедия

  • Марийская традиционная религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · …   Википедия

  • Таргылтыш — (Леший, горномар. Шига, восточномар. Якшывай) в марийской мифологии одноглазый дух человека, умершего неестественной смертью. Вызываются марийскими колдунами локтызо. Могут насылать порчу. Чтобы не попасть под его власть необходимо соблюдать… …   Википедия

  • Чумбылат — (мар. Курык кугыза, Кугу еҥ, Поро Лемдетÿр Курык Кугыза, Полемдрук Кугыза) легендарный марийский князь, живший в XII веке и вошедший в марийскую мифологию. Имя собственное, от тюрк. чум , муж + булат , сталь особой прочности . Имел княжескую… …   Википедия

  • Юмо — (луговомар. Юмо; горномар. Йымы; Юла) наименование бога у марийцев. Также составная часть имён богов Марийской традиционной религии. Юмо Кугу Юмо верховный бог. Тул Юмо бог огня. Мер Юмо бог человеческого общества. Кече Юмо бог солнца и света.… …   Википедия

  • Кугу-Юмо — (Кугу Юмо, Кого Йымы) Кугу Юмо и кузнец Мифо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»